L’ESS dans les dynamiques collectives de territoire en transition Le territoire comme possibilité

Année de publication:
 2022
Numéro de revue: 

Auteur(s)

Hugues Sibille

Toute la Recma

  • 2010
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
  • 2000
    • 2009
    • 2008
    • 2007
    • 2006
    • 2005
    • 2004
    • 2003
    • 2002
    • 2001
    • 2000
  • 1990
    • 1999
    • 1998
    • 1997
    • 1996
    • 1995
    • 1994
    • 1993
    • 1992
    • 1991
    • 1990
  • 1980
    • 1989
    • 1988
    • 1987
    • 1986
    • 1985
    • 1984
    • 1983
    • 1982
    • 1981
    • 1980
  • 1970
    • 1979
    • 1978
    • 1977
    • 1976
    • 1975
    • 1974
    • 1973
    • 1972
    • 1971
    • 1970
  • 1960
    • 1969
    • 1968
    • 1967
    • 1966
    • 1965
    • 1964
    • 1963
    • 1962
    • 1961
    • 1960
  • 1950
    • 1959
    • 1958
    • 1957
    • 1956
    • 1955
    • 1954
    • 1953
    • 1952
    • 1951
    • 1950
  • 1940
    • 1949
    • 1948
    • 1947
    • 1946
    • 1945
    • 1944
    • 1943
    • 1942
    • 1941
    • 1940
  • 1930
    • 1939
    • 1938
    • 1937
    • 1936
    • 1935
    • 1934
    • 1933
    • 1932
    • 1931
    • 1930
  • 1920
    • 1929
    • 1928
    • 1927
    • 1926
    • 1925
    • 1924
    • 1923
    • 1922
    • 1921
    • 1920

La nécessité de changer de modèle de développement progresse sous les contraintes, sanitaires et écologiques. Une fenêtre s’ouvre pour l’ESS. La coopération n’est-elle pas « fille de la nécessité » ? Une transition systémique (économique, sociale et écologique) devient essentielle. Elle se joue significativement au niveau « méso » des territoires et des filières. L’ESS peut tenir là un rôle de pionnier, y diffuser le récit d’une autre économie, y polliniser les autres acteurs économiques. En participant pleinement à ces dynamiques de coopération, l’ESS puise l’innovation de ses réponses et fait valoir par l’exemple sa radicalité transformatrice. L’article, s’appuyant sur de nombreux cas concrets, instruit l’enjeu de nouvelles relations entre l’ESS, l’économie de proximité et les territoires.

 

The SSE in the collective dynamics of territories in transition

The need to change the development model is growing under the constraints of health and the environment. A window is opening for the SSE. Isn’t cooperation the «daughter of necessity»? A systemic transition (economic, social, and ecological) has become essential. It is played out significantly at the «meso» level of territories and sectors. The SSE can play a pioneering role, spreading the story of another economy, pollinating other economic actors. By participating fully in these cooperative dynamics, the SSE draws innovation from its responses and demonstrates its transformative radicalism by example. This article, based on many concrete cases, highlights the stakes of new relations between the SSE, the economy of proximity, and territories.

 

La ESS en las dinámicas colectivas de territorios en transición

La necesidad de cambiar de modelo de desarrollo avanza bajo las limitaciones sanitarias y ecológicas. Una ventana se abre para la ESS. ¿No es la cooperación « hija de la necesidad » ? Una transición sistémica (económica, social y ecológica) resulta esencial. Se juega de manera significativa al nivel « meso » de los territorios y de los sectores económicos. La ESS puede tener ahí un papel pionero, difundir ahí la narración de una otra economía, polinizar ahí los otros actores económicos. Participando plenamente en estas dinámicas de cooperación, la ESS encuentra respuestas innovadoras y hace valer su radicalidad transformadora con el ejemplo. Basándose en muchos casos concretos, el artículo aclara el reto de nuevas relaciones entre la ESS, la economía de proximidad y los territorio.