La société du commun : quelles (r)évolutions pour l’ESS ?

Année de publication:
 2022
Numéro de revue: 

Auteur(s)

Hervé Defalvard

Toute la Recma

  • 2010
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
  • 2000
    • 2009
    • 2008
    • 2007
    • 2006
    • 2005
    • 2004
    • 2003
    • 2002
    • 2001
    • 2000
  • 1990
    • 1999
    • 1998
    • 1997
    • 1996
    • 1995
    • 1994
    • 1993
    • 1992
    • 1991
    • 1990
  • 1980
    • 1989
    • 1988
    • 1987
    • 1986
    • 1985
    • 1984
    • 1983
    • 1982
    • 1981
    • 1980
  • 1970
    • 1979
    • 1978
    • 1977
    • 1976
    • 1975
    • 1974
    • 1973
    • 1972
    • 1971
    • 1970
  • 1960
    • 1969
    • 1968
    • 1967
    • 1966
    • 1965
    • 1964
    • 1963
    • 1962
    • 1961
    • 1960
  • 1950
    • 1959
    • 1958
    • 1957
    • 1956
    • 1955
    • 1954
    • 1953
    • 1952
    • 1951
    • 1950
  • 1940
    • 1949
    • 1948
    • 1947
    • 1946
    • 1945
    • 1944
    • 1943
    • 1942
    • 1941
    • 1940
  • 1930
    • 1939
    • 1938
    • 1937
    • 1936
    • 1935
    • 1934
    • 1933
    • 1932
    • 1931
    • 1930
  • 1920
    • 1929
    • 1928
    • 1927
    • 1926
    • 1925
    • 1924
    • 1923
    • 1922
    • 1921
    • 1920

Les communs, en lien avec l’économie sociale et solidaire (ESS), ont connu une extension à tous les domaines de la vie en société, ouvrant une perspective nouvelle, celle de la société du commun. Alors que celle-ci devient l’horizon du dépassement du capitalisme, quelles « évolutions révolutionnaires », ou (r)évolutions, pourraient lui donner forme ? L’auteur apporte une réponse en faisant du développement des territoires en commun, caractérisés par leur infrastructure intégrale et translocale, le levier d’un remplacement du capitalisme  par les communs. Il s’interroge ensuite sur le rôle que l’économie sociale et solidaire pourrait jouer dans cette transition, tout en constatant que, à l’aune du bloc néolibéral  dominant, celle-ci se révèle divisée. C’est en prenant appui sur une « ESS en communs » qui existe déjà que l’auteur esquisse les stratégies à suivre vers l’établissement d’une société du commun.

 

The commons society: What (r)evolutions for the SSE?

The commons, in connection with the social and solidarity economy (SSE), has been extended to all areas of life in society, opening up a new perspective, that of the commons society. As this becomes the horizon of the overcoming of capitalism, what “revolutionary evolutions,” or (r)evolutions, could give it shape? The author provides an answer by  making the development of territories in common, characterized by their integral and translocal infrastructure, the lever of a replacement of capitalism by the commons. He then   examines the role that the social and solidarity economy could play in this transition, while noting that, in the light of the dominant neoliberal bloc, it is divided. The author outlines the  strategies to be followed for the establishment of a commons society, based on the “SSE in the commons” that already exists.

La sociedad del común: ¿qué (r)evoluciones para la ESS?

Los comunes, relacionados con la economía social y solidaria (ESS), se han ampliado a todos los ámbitos de la vida en sociedad, abriendo una nueva perspectiva, aquella de la sociedad del común. Cuando dicha perspectiva se convierte en el horizonte de la superación del capitalismo, ¿qué “evoluciones revolucionarias” o (r)evoluciones podrían darle  forma? El autor aporta una respuesta, haciendo del desarrollo de los territorios en común, caracterizados por su infraestructura integral y  translocal, la palanca de la substitución  del capitalismo por los comunes. A continuación, se interroga sobre el papel que podría jugar la economía social y solidaria en esta transición, constatando al  mismo tiempo que  esta se revela dividida frente al bloque neoliberal dominante. Apoyándose en na “ESS en comunes” que ya existe, el autor esboza las estrategias que se deben seguir hacia el establecimiento de una sociedad del común.