Présidence française de l’Union Européenne, élection présidentielle : vers un agenda synchronisé et prometteur pour l’ESS française ?

Année de publication:
 2022
Numéro de revue: 

Auteur(s)

Jérome Saddier

Toute la Recma

  • 2010
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
  • 2000
    • 2009
    • 2008
    • 2007
    • 2006
    • 2005
    • 2004
    • 2003
    • 2002
    • 2001
    • 2000
  • 1990
    • 1999
    • 1998
    • 1997
    • 1996
    • 1995
    • 1994
    • 1993
    • 1992
    • 1991
    • 1990
  • 1980
    • 1989
    • 1988
    • 1987
    • 1986
    • 1985
    • 1984
    • 1983
    • 1982
    • 1981
    • 1980
  • 1970
    • 1979
    • 1978
    • 1977
    • 1976
    • 1975
    • 1974
    • 1973
    • 1972
    • 1971
    • 1970
  • 1960
    • 1969
    • 1968
    • 1967
    • 1966
    • 1965
    • 1964
    • 1963
    • 1962
    • 1961
    • 1960
  • 1950
    • 1959
    • 1958
    • 1957
    • 1956
    • 1955
    • 1954
    • 1953
    • 1952
    • 1951
    • 1950
  • 1940
    • 1949
    • 1948
    • 1947
    • 1946
    • 1945
    • 1944
    • 1943
    • 1942
    • 1941
    • 1940
  • 1930
    • 1939
    • 1938
    • 1937
    • 1936
    • 1935
    • 1934
    • 1933
    • 1932
    • 1931
    • 1930
  • 1920
    • 1929
    • 1928
    • 1927
    • 1926
    • 1925
    • 1924
    • 1923
    • 1922
    • 1921
    • 1920

La Présidence Française de l’Union Européenne (PFUE) s’ouvre sur un contexte inédit et encourageant pour l’économie sociale et solidaire. Elle est en effet la première  présidence assurée par un grand pays de l’Union après l’annonce par la Commission de son plan d’action pour l’économie sociale en Europe, le 9 décembre dernier.  Pour en analyser le contenu et la portée, une rétrospective sur le chemin parcouru s’impose. La concordance de temps entre cette présidence et l’élection présidentielle   en France pourrait favoriser un nouveau départ pour l’ESS française si les pouvoirs publics décidaient de s’appuyer sur elle pour contribuer à un agenda  aussi exigeant que nécessaire de transformation de l’économie. Dans le cas contraire, l’ESS devra trouver en elle et dans de nouvelles collaborations stratégiques les  ressources indispensables à la démonstration qu’elle est capable de relever le défi des transitions, et de « faire à nouveau des choses plus grandes qu’elle ».

 

The French Presidency of the Council of the European Union and the French presidential elections: Toward a synchronized and promising agenda for the French SSE?

The French Presidency of the Council of the European Union (FPCEU) began in an unprecedented and encouraging context for the social and solidarity economy. It is the first presidency held by a major EU country after the Commission announced its Social Economy Action Plan last December 9. In order to analyze the content and the scope of the project, it is necessary to look back at the path we have taken. The coincidence between the FPCEU and the French presidential elections could foster a new start for the French SSE if the public authorities decide to rely on it to contribute to a demanding and necessary agenda for the transformation of the economy. If  not, the SSE will have to find within itself and in new strategic collaborations the indispensable resources to demonstrate that it is capable of meeting the challenge of transitions, and of «doing things greater than itself again

Presidencia francesa de la Unión Europea, elección presidencial : ¿ hacia una agenda sincronizada y prometedora para la ESS francesa ?

La Presidencia francesa de la Unión Europea (PFUE) comienza en un contexto y alentador para la economía social y solidaria. En efecto, resulta ser la primera presidencia asumida por un gran país de la Unión, después de que la Comisión ha anunciado su plan de acción por la economía social en Europa, el 9 de diciembre del año pasado. Para analizar su contenido y su alcance, parece necesario hacer una retrospectiva del camino recorrido. La concordancia de tiempo entre esta presidencia y la elección presidencial en Francia podría favorecer un nuevo comienzo para la ESS francesa, si los poderes públicos decidieran apoyarse en ella para contribuir a una agenda tan exigente como necesaria de transformación de la economía. En caso contrario, la ESS tendrá que encontrar en sí misma los recursos indispensables para demostrar que tiene la capacidad de hacer frente al desafío de las transiciones, y de « hacer de nuevo cosas más grandes que ella misma ».