The problem of cooperative boundaries: History, considerations and constraints

Année de publication:
 2015
Numéro de revue: 

Auteur(s)

Chrystel Giraud-Dumaire

Toute la Recma

  • 2010
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
  • 2000
    • 2009
    • 2008
    • 2007
    • 2006
    • 2005
    • 2004
    • 2003
    • 2002
    • 2001
    • 2000
  • 1990
    • 1999
    • 1998
    • 1997
    • 1996
    • 1995
    • 1994
    • 1993
    • 1992
    • 1991
    • 1990
  • 1980
    • 1989
    • 1988
    • 1987
    • 1986
    • 1985
    • 1984
    • 1983
    • 1982
    • 1981
    • 1980
  • 1970
    • 1979
    • 1978
    • 1977
    • 1976
    • 1975
    • 1974
    • 1973
    • 1972
    • 1971
    • 1970
  • 1960
    • 1969
    • 1968
    • 1967
    • 1966
    • 1965
    • 1964
    • 1963
    • 1962
    • 1961
    • 1960
  • 1950
    • 1959
    • 1958
    • 1957
    • 1956
    • 1955
    • 1954
    • 1953
    • 1952
    • 1951
    • 1950
  • 1940
    • 1949
    • 1948
    • 1947
    • 1946
    • 1945
    • 1944
    • 1943
    • 1942
    • 1941
    • 1940
  • 1930
    • 1939
    • 1938
    • 1937
    • 1936
    • 1935
    • 1934
    • 1933
    • 1932
    • 1931
    • 1930
  • 1920
    • 1929
    • 1928
    • 1927
    • 1926
    • 1925
    • 1924
    • 1923
    • 1922
    • 1921
    • 1920

For more than 20 years, the French cooperative movement has worked on the definition of its economic boundaries, an essential problem for cooperative enterprises. As a satellite account of the social and solidarity-based economy (SSE) does not exist, it organised itself together with public authorities and the players of the SSE in view of defining “extended” boundaries, which take into account the “cooperative core” and the subsidiaries of cooperatives. The cooperative movement is confronted with diverging views on the definition of this economic boundary by the Observatoire national de l’ESS (National SSE Observatory), which engages in the collection of statistics and measurement as well as the observation of the social and solidarity-based economy. This article retraces the major periods of and the background to the establishment of the cooperative boundaries as defined by Coop FR, the organisation representing the French cooperative movement. It also proposes ways to progress towards a better visibility of SSE enterprises and cooperatives in particular.

Les enjeux du périmètre des coopératives : histoire, réflexions et limites

La coopération française travaille depuis plus de 20 ans à la définition de son périmètre économique, enjeu essentiel pour les entreprises coopératives. En l’absence d’un compte satellite de l’économie sociale et solidaire, elle s’est organisée, avec les pouvoirs publics et les acteurs de l’ESS, en définissant un périmètre « élargi » qui prend en compte le « coeur coopératif » et les filiales des coopératives. Le mouvement coopératif est confronté aux divergences avec l’Observatoire national de l’ESS, lieu de convergence de la mesure et de l’observation de l’ESS, quant à la définition de son périmètre économique. Cet article retrace les grandes étapes et les coulisses de la construction du périmètre coopératif tel qu’il est défini par Coop FR, organisation représentative du mouvement coopératif français. Il propose également des pistes de progression pour une meilleure visibilité des entreprises de l’ESS et des coopératives en particulier.

Los desafíos del perímetro de las cooperativas : historia, reflexiones y limitaciones

Desde hace más de veinte años, las cooperativas francesas están trabajando en la definición de su perímetro económico, lo que constituye un reto fundamental para ellas. En ausencia de una cuenta satélite de la economía social y solidaria, el movimiento cooperativo se ha estructurado con los poderes públicos y los actores de la ESS, determinando un perímetro ampliado que tiene en cuenta el « núcleo cooperativo » y las filiales de las cooperativas. El movimiento cooperativo se enfrenta a divergencias con el Observatoire de l’ESS, donde se define el perímetro de la ESS. En el presente artículo, se exponen las grandes etapas y los arcanos de la elaboración del perímetro cooperativo, tal como es definido por Coop FR, que es el organismo representativo del movimiento cooperativo en Francia. Se proponen también pistas para mejorar la visibilidad de las empresas de la ESS y mas particularmente de las cooperativas.